• SV|
  • EN

Olet täälläTapahtumia / Planet Suvilahti 20.8.2020

20.8.2020
Suvilahti

PLANET SUVILAHTI 2020
20.8.2020, Suvilahti
Myös Youtube / Planet Suvilahti -kanavalla.

Planet Suvilahti -tapahtuma Suvilahdessa torstaina 20.8.2020 ja (suoratoistona) Youtubessa Planet Suvilahti -sivulla. Tarjolla on ilmaiseksi musiikkia, nykytaidetta, performansseja ja sirkusta yms, myös lapsiperheille.

Haluamme jakaa solidaarisuuden ja toivon sanomaa tänä haastavana ajanjaksona, jossa elämme maailmanlaajuisesti. Sisätilojen ohjelmaa pääsee seuraamaan kerrallaan rajallinen määrä yleisöä ja haluamme kannustaa ihmisiä pitämään turvavälit myös ulkona. Rajoituksista johtuen ohjelma tullaan näyttämään myös verkon välityksellä myöhemmin katsottavaksi, myös heille jotka haluavat osallistua turvallisesti kotoa käsin tai eivät muuten pääse paikalle.

Planet Suvilahti on vuotuinen tapahtuma jota Suvilahden alueen vuokralaisten yhteisö on järjestänyt jo vuodesta 2008 asti.
Yhteisö on halunnut tuoda vuosien varrella esille erilaisten kulttuurien monimuotoisuutta rikastuttamaan pääkaupunkiseutua Suvilahden avaruudessa.

Mukana: Eskus, Cirko, Suvilahtelaiset ry, Funky Amigos ry, Studio Magito, Oranssi ry, TBA, Stadin Panimo, Pixelache Helsinki, Ars Longa, DIY Skatepark, ja muut Suvilahden vakituiset vuokralaiset.

Ohjelmaa katsottavissa myös myöhemmin: You Tube / Planet Suvilahti

PLANET SUVILAHTI:

Ulkotiloissa, lähtö Kattilahallin edestä:
- 16:00, Historiallinen kierros Suvilahdessa: Anni Sundell (Kaapelitalo)

Magito, rakennus 7, enintään 25 henkilöä samanaikaisesti:
- 18:00, Sonja Korkman ja Venla Sandgren, elävää musiikkia
- 20:30, Paradox Box, elävää musiikkia Aakusti Oksanen, Eero Savela ja Niko Tiainen
- 22:00, Tapani Rinne, elävää musiikkia

Magito Gallery, enintään 10 henkilöä samanaikaisesti, ennakkoilmoittautuminen
- 15.30 - 21.00 Lajikirjo: Sukupuu(tto) – Taidetyöpajat

Sauna, rakennus 9, enintään 25 henkilöä samanaikaisesti:
⁃ 17:00 - 22.00, Out of this world Sauna 3 with Dj Daisy DJ´aMOOUr & lehmä maalauksia

TBA ravintola, rakennus 8:
- 18:00 Wilma Seppälä & Onni Toivonen: Amalgam - dance and juggling performance (Cirko)
- 20:30, elävää musiikkia ulkolavalla

Oranssi, rakennus 11, enintään 25 henkilöä samanaikaisesti:
Avoinna klo 16:30 - 20:00, näyttelyssä teoksia: Valreza collective ja Nicole Willis (Ars Longa)
Performansseja ulkona lähellä Oranssin taloa:
- 17:00, Katia Shkylar
- 18:00, Steve Maher (Pixelache)
- 18:30, Egle Oddo (Pixelache)
- 19:00, Inari Virmakoski, performance (Ars Longa)

Tiivistämö, rakennus 5:
- 15.00-17.00 Myyrä-animaatioita nonstop!
- 17.00-19.00 Circus Helsingin jongleerauspiste: halukkaat voivat kokeilla jongleerausta, vetäjänä Cirque de Soleilillakin esiintynyt huippujonglööri Johan Juslin

Magiton takana, rakennuksen 7 sisäpihalla:
- 18:00 - 22:00 Funky Amigos DJ't Magic Sam & Soulll soittavat soundia pingispöytien ääressä. Mailoja ja palloja saa lainaksi.

Stadin Panimo, rakennus 5
- Panimokierros edullisemmin Planet Suvilahti -kävijöille klo 16.30 (english) ja klo 18:00 (suomeksi). Ilmoittautuminen, ks. FB-tapahtuma. 

Kahvila Katarsis, rakennuksen 10 takana
Avoinna klo 14 - 22 yläpihalla: DJ:t Chiphead ja Leona soittavat b2b klo 18-22.

Klo 18-20 taiteilija Fabu Pires ohjaa graffititaidetyöpajaa skeittiparkin ja Oranssin välissä, jossa teemana avaruus. Tervetuloa mukaan maalaamaan!

Suvilahti DIY Skeittipuisto.
- 18:00 - 22:00 skeittausta, erilaista ohjelmaa, dj ja elävää musiikkia.

Tuottajina: Planet Suvilahti yhteisö ja Suvilahtelaiset ry / tuottajat Egle Oddo ja Ossi Kajas.
Tuotantoa tukemassa Kiinteistö Oy Kaapelitalo.

***

PLANET SUVILAHTI
20.8.2020 from 16:00 to 01:00
in Suvilahti and online on Planet Suvilahti Youtube channel

Planet Suvilahti opens the door day 20.08.2020. This year the program is more valuable than ever. Under the light of the present global struggles with covid, we wish to share a message of solidarity and hope. The program indoors will host a restricted number of visitors, and we invite people to keep safety distance also outdoors. For this reason our program will be available also online, for those who wish to watch it safely from home. We present live music, contemporary art, performance, circus art, in a frame that is suitable for families too.

Planet Suvilahti is a yearly event organized by the permanent tenants of Suvilahti area since 2008. During the years the community has consolidated a rich cultural diversity, very valuable for the Greater Helsinki Region.

Partners: Eskus, Cirko, Suvilahtelaiset ry, Funky Amigos ry, Studio Magito, Oranssi ry, TBA, Stadin Panimo, Pixelache Helsinki, Ars Longa, DIY Skatepark.

*** HUOM: due to corona regulations our program will also be available online on Planet Suvilahti youtube channel. If you attend in person, please keep safety distances and be responsible.

SCHEDULE:

Outdoors:
- 16:00, Historical tour of Suvilahti area with Anni Sundell (Kaapelitalo), In Finnish

Magito, building 7, maximum 25 people at the same time:
- 18:30, Sonja Korkman ja Venla Sandgren, live music.
- 20:30, Paradox Box, live music with Aakusti Oksanen, Eero Savela, and Niko Tiainen.
- 22:00, Tapani Rinne, live music.

Magito Gallery, maximum 10 people at the same time:
- 15.30 / 21.00 Lajikirjo: Sukupuu(tto) – Taidetyöpajat.

Sauna, building 9, maximum 25 people at the same time:
⁃ 17:00 - 22.00, Out of this world Sauna 3 with Dj Daisy DJ´aMOOUr & cow paintings.

TBA restaurant, building 8:
- 18:00 Wilma Seppälä & Onni Toivonen: Amalgam - dance and juggling performance (Cirko).
- 20:30, live music.

Oranssi, building 11, maximum 25 people at the same time::
Open from 16:30 to 20:00, exhibition with works by Valreza collective, and Nicole Willis (Ars Longa)
Performances outdoors close to Oranssi building:
- 17:00, Katia Shkylar
- 18:00, Steve Maher (Pixelache)
- 18:30, Egle Oddo (Pixelache)
- 19:00, Inari Virmakoski, performance (Ars Longa)

Tiivistämö, building 5:
- 15.00-17.00 Myyrä animation films nonstop! Specially for kids
- 17.00-19.00 Circus Helsinki´s juggling: you can try juggling with Johan Juslin

Behind Magito, backyard of building 7:
- 18:00 - 22:00 Funky Amigos DJ's Magic Sam & Soulll plays music next to ping pong tables. You may borrow paddles and balls.

Brewery tours, building 6:
More information in the FB event.  

Cafe Katarsis, behind building 10, outside
Open 14-22, Dj´s Chiphed and Leona 18-22

Klo 18-20 graffiti workshop by artist Fabu Pires, between skatepark and Oranssi.

Suvilahti DIY Skatepark:
- 18:00 - 22:00 skate tricks, convivial program, dj, live music

Hosted by Planet Suvilahti community, and Suvilahtelaiset ry / producers Egle Oddo and Ossi Kajas.
The event is supported by Kiinteistö Oy Kaapelitalo